Magyar verzió
English version
ヘレンド陶磁器工房有限株式会社の公式ホームページにご訪問いただきありがとうございます。 全世界で一番大きな陶磁器工房のヘレンド工房は美しさ、気品や贅沢の象徴です。高品質の贅沢陶磁器品を作っている小さなヘレンド村がバコニ山の空想の環境に位置し、ハンガリー最大の湖、バラトン湖から車で３０分ほど離れています。ヘレンド陶磁器品は約６０カ国で知られているし、高く評価されています。世界的な人気を得ています。工房の歴史が約２００年に渡っています。その間は、万国博覧会での成功、国王、偉い人よりの注文を受けて、国際的な名声が上がるようになりました。
ヘレンド陶磁器工房の製品選択範囲が広いです。形状が１万６千種類、模様が４千種類（及びそれらの自由組み合わせ）もあり、お客様がそれらから選択できます。我々は、伝統的な手工芸や先祖・熟達者の専門的な知識を尊重する上、無理を知らず高貴な陶磁器を作っております。陶磁器品に対し独特のサービスとして代替供給を永遠に保証しております。その上、ユニークな注文や特別の要望も喜んで受け入れております。 ヘレンド陶磁器工房はハンガリー遺産及びヨーロッパ文化遺産としても登録されています。
２１世紀の要求・トレンドに応じる為に、商品を継続的に開発し、気品の高い陶磁器を当工房の達人により年々復活させております。新型商品の最も重大な展示は毎年２月に開催されているフランクフルト国際見本市です。先般の芸術展覧会は、サンクトペテルブルグのツァールスコエ・セロー、ジュネーヴのアリアナ美術館、又は（ハンガリーブランドとして初めて出展した）モスクワのクレムリンなどの顕著な場所で開催されました。
ヘレンドは観光地でもあります。ポルツェラーニウム（Porcelanium）というビジターセンターとヘレンド陶磁器博物館でご訪問者の皆様が陶磁器手作り方法の秘密へ洞察できますし、原料の陶土を手に持って、自分の才能を試して陶磁器を作ることもできます。当博物館は歴史的に迫真をもって過去２世紀の陶磁器最高傑作を展覧しております。
当公式ホームページは２ヶ国語サイトであり、 情報の全てがハンガリー語と英語でもご覧になれます。日本語で書かれているのが下記内容です。ページの下にあるリンク項目をクリックすれば、日本語の内容が表示されます。
永遠の美しさと価値の世界、ヘレンドの世界へようこそ。
ヘレンド陶磁器工房所有限株式会社
ご訪問者各位
旅行会社を通じてヘレンドをご訪問するなら、以下の旅行会社がおすすめです。
Miki Travel
H-1015 Budapest
Batthyány u. 49. fsz. 5.
電話番号: +36 1 486 2550
www.miki.co.uk
Felfedező Klub Utazási Iroda
H-1118 Budapest
Kelenhegyi út 29/a
電話番号: +36 1 354 0658
www.felfedezoklub.hu
Net Travel Service Hungary
H-1051 Budapest
Bajcsy-Zsilinszky út 12.
電話番号: +36 1 486 2490
www.jtbhungary.com
Rexway
H-1051 Budapest
Nádor u. 24.
電話番号: +36 1 311 0158
www.wix.com/rexway...
Rapszódia Travel Agency
H-1126 Budapest
Szendrő u. 50.
電話番号：+36 30 9518016
www.rapszodia.hu
