Balassi irodalmi műfordítói díjátadás Budapest

Az idei kardceremónián a papköltő Bozók Ferenc, valamint a muravidéki műfordító Szomi Béla vehette át a végvári szablyát.

Az ünnepség különlegessége, hogy immár több mint húsz éve a Herendi Porcelánmanufaktúra is részt vállal a díj rangjának emelésében: a kétszáz éves, világhírű Manufaktúra minden esztendőben egy-egy finoman kidolgozott Balassi-kisplasztikát ajándékoz a kitüntetetteknek. A herendi alkotás a szablya mellett a magyar kézműves hagyomány és az értékőrzés jelképe is.

Simon Attila vezérigazgató hangsúlyozta: Herend és a Balassi-kard küldetése közös – az értékvédelem és az értékgyarapítás. A porcelánba formált költőalak így nemcsak műtárgy, hanem szellemi üzenet is: a magyar kultúra időtállóságát testesíti meg.

A jubileumi eseményen elhangzott, hogy a díj az elmúlt három évtizedben a világ számos országába eljutott, hozzájárulva Balassi költészetének nemzetközi ismertségéhez. A kard mellé társuló herendi kisplasztika pedig évről évre emlékeztet arra, hogy a magyar művészet – legyen szó irodalomról vagy porcelánművességről – akkor él tovább, ha hagyomány és megújulás egymásra talál.